Skilo dufolia
La printempo ekas, sed la arboj ne havas ankoraŭ foliojn. Multaj arbaraj plantoj profitas ke la folioj ne kaŝas ankoraŭ la sunlumo por flori. Unu el tiuj fruaj plantoj havas belegajn bluajn florojn. Tiu malgranda planto estas Scilla bifolia (eo Skilo dufolia, fr Scille à deux feuilles), el la familio Liliacoj kutime kaj Asparagacoj filogenetike. Sur sekva foto, ĝi estas malantaŭ la Primulo.
Le printemps commence, mais les arbres n’ont pas encore de feuilles. Beaucoup de plantes de forêt profitent que les feuilles ne cachent pas encore le lumière du soleil pour fleurir. Une de ses fleurs précoces a de très belles fleurs bleues. Cette petite plante est Scilla bifolia (eo Skilo dufolia, fr Scille à deux feuilles), de la famille des Liliacées classiquement et des Asparagacées phylogénétiquement. Sur la photo suivante, elle est derrière la Primevère.
Skilo dufolia ŝatas la lokoj malsekaj ne for de rivereto. Kiel oni povas scii vidante ĝia nomo, ĝi havas du foliojn. La floroj estas bluaj, kaj havas 6 stamenoj pli malhelaj.
La Scille à deux feuilles aime les lieux humides non loin des ruisseaux. Comme son nom l’indique, elle a deux feuilles. Les fleurs sont bleues, et ont 6 étamines plus sombres.
Rarement, les fleurs peuvent aussi être blanches !
