Piedoj en akvo, kapo en nuboj !

Publié le par Mateo

 

 Estas tri sezonoj en Ĉadio :

 - seka kaj ne tro varma (pli malpli de mezoktobro ĝis februaro, laŭ latitudo)

 - seka kaj varmega (de marto ĝis junio)

 - malseka kaj varma (de julio ĝis mezoktobro)
Il y a trois saisons au Tchad :

 - sèche et "fraîche" : (plus ou moins de mi-octobre à février, selon la latitude)

 - sèche et très chaude (mars à juin)

 - humide et chaude (juillet à mi-octobre)

 

Mi estis tie de la 20a de julio ĝis la 20a de aŭgusto, do meze de la pluvsezono. Ne imagu ke tio signifas ke pluvis ĉiam, sed estis, ĉiuj la tri, kvar tagoj, unu mallonga pluvego. Ofte, pluvo ne estas antaŭvidebla, ĉar dikaj malhelaj nuboj alvenas rapide, kaj tuj ekventas. Tiuj surprizis nin dum marŝeto...

J'y étais du 20 juillet au 20 août  : au milieu donc de la saison des pluie. N'imaginez pas une pluie continue : c'est plutôt une grosse et brève averse tout les 3-4 jours. Souvent, la pluie est imprévisible : de sombres et gros nuages arrivent rapidement, et le vent se lève subitement. Ceux-ci nous surprirent en balade...

 

Tchad (169)

Tchad (170)

 

Post kelkaj minutoj, ni estas sub la nuboj...

En quelques minutes, nous voilà sous les nuages...

 

Tchad (171)

 

Kaj la pluvo povas eki...

Et la pluie peut commencer...

 

Tchad (174)

 

Feliĉe, estis malfora dometo !

Par chance, il y avait un abri non loin !


Tchad--173-.JPG

 

Publié dans Pejzaĝoj

Commenter cet article