Orkidea subtileco

Ni estas nun meze de la kelkaj semajnoj kiam floriĝas la orkideoj. Tiuj plantoj estas ĉiuj belegaj, kaj aliri serĉanta ilin estas vera feliĉo. Kvankam oni parolas plejofte pri orkideoj, la scienca nomo de la familio estas la orkidacoj. Jen unu el la plej fruaj, kiu floras ekde eko de aprilo : Ophrys aranifera (eo Ofriso aranea , fr Oprhys araignée). Tiu planto estas ankoraŭ ofte konata per la alia nomo Ophrys sphegodes ("mallaŭleĝa" ĉar pli nova). La latina radiko fera signifas "portanta" : aranifera = portanta araneoj, pro la formo de ĝia plej granda petalo, nomita labelo.

Nous sommes en pleine saison des orchidées. Ces plantes sont toujours très belles, et partir à leur rencontre est un vrai plaisir. Bien que l'on parle la plupart du temps d'orchidées, le nom scientifique de la famille est orchidacées. Voici l'une des plus précoces, que l'on peut voir dès le début d'avril : Ophrys aranifera (eo Ofriso aranea, fr Oprhys araignée). Cette plante est encore souvent connue sous l'autre nom Ophrys sphegodes (illégitime car postérieur). La racine latine fera signifie "qui porte" : aranifera = qui porte des araignées, à cause de la forme de son plus grand pétale, nommé labelle. On retrouve cette racine dans mammifère, cônifère, etc.

La genro Ophrys estas la plej granda en Eŭropo, kas ĝi estas ankaŭ la plej mirinda, per la labelo kiu similas inaj insektojn por erarigi la malinoj. Tiuj ĉi, volanta reprodukti sin, fekundigo fakte la floro ! Francie, estas pli ol 40 specioj aŭ subspecioj, sed plejparte estas tre maloftaj kaj kreskas en tre malgrandaj regionoj.

Le genre Ophrys est un des plus grand d'Europe, et c'est aussi le plus étonnant, avec le labelle qui simule des femelles insectes pour leurrer les mâles. Ceux-ci, voulant se reproduire, fécondent en fait la fleur ! En France, il y en a plus de 40 espèces ou sous-espèces, mais la plupart sont très rares et localisées.