Nokta kanto

Publié le par Mateo


Nune, vespere kaj nokte, oni povas aŭdi bela kanto. Tio estas la kanto de strigo : Strix aluco (eo Arbarstrigo, fr Chouette hulotte). Tiu birdo, el la familio Strigedoj, estas tre komuna en eŭropo, kaj en tutfrancio oni povas aŭdi ĝin. Nune, estas la amotempo, kaj oni aŭdas ofte iliaj kantoj. Aŭskultu vespere !

Tiu nokta rabobirdo vivas ofte en arbaroj, kaj pro tio ĝia esperanta nomo estas arbarstrigo.

 

En ce moment, le soir et la nuit, on peut entendre un beau chant. C'est celui d'une chouette : Strix aluco (eo Arbastrigo, fr Chouette hulotte). Cet oiseau, de la famille des Strigidés, est très commun en Europe et on peut l'entendre dans toute la france. C'est actuellement le temps des amours et on l'entend très souvent. Ecoutez, le soir !

Ce rapace nocturne vit souvent dans les forêts, d'où son nom espéranto de "chouette des forêts".

 hulotte-1.JPG

 

Vidi la strigoj estas pli malfacila ol ilin aŭdi. Sed poste la eloviĝo, la idoj restas kalkaj semajnoj proksime al nesto. Tiam, ili krias por peti manĝaĵon, kaj estas proksimiĝebla, malrapide. Tiel mi fotis tiu strigido finaprile.

 

Voir les chouettes est plus difficile que les entendre. Mais après l'éclosion, les jeunes restent quelques semaines proche du nid. A ce moment là, ils crient pour quémander de la nourriture, et il devient possible de les approcher, doucement. C'est ainsi que j'ai photographié ce juvénile, une fin d'avril.

 

hulotte 2

 

Samtempe, ebliĝas vidi la idoj eĉ dum la tago, poste ke ni vidis iliajn lokojn dum la nokto.

 

A ce même moment, il devient possible de voir les jeunes même pendant le jour, après avoir repéré de nuit leur situation.

 

PICT9224.JPG

 

 

 

Publié dans Birdoj

Commenter cet article

Nathalie 14/01/2011 19:23



La fotoj estas belegaj !


Dankon pro via  blogo, kiu estas interesa.  



Mateo 17/01/2011 10:58



Kaj dankon al vi pro viaj agrablaj komentoj!



myriouf 30/01/2010 15:23


chouette photo