La amanta bufo

Publié le par Mateo

 

Ĉu vi konas Bombina variegata ? Jen nekonata sed tamen tre mirinda animalo. Ĝi estas eble nekonata ĉar ĝi estas malfacile videbla, kaj oni povas marŝi apud sen ĝin rimarki. Tiu specio estas eta amfibio senvosta, kaj similas al Alytes obstetricans, kiu estas ofte proksime al vilaĝoj.

 

Connaissez-vous Bombina variegata ? Voici un animal peu connu mais pourtant très étonnant. Il est peut-être inconnu car il est difficile à voir, et on peut marcher à côté sans le remarquer. Cette espèce est un amphibien anoure (sans queue), qui ressemble à Alytes obstetricans (Alyte accoucheur), qui est souvent proche des villages.


 

Sed Bombina variegata (eo Flavaventra bombino, fr Sonneur à ventre jaune) ne vivas en sama medio. Ili vivas en flaketoj, meze de arbaroj, kiel jene :

 

Mais Bombina variegata (eo Flavaventra bombino, fr Sonneur à ventre jaune) ne vit pas dans le même milieu. Ils vivent dans de petites flaques, au milieu des forêts, telles que celle là :

  PICT0236.JPG

 

La malsekaj lokoj estis bedaŭrinde ofte detruitaj kaj nun bombinoj ne estas multaj. Bombina variegata estas unu el la sep amfibioj la plej endanĝerigata de Francio.

Kiam ni proksimiĝis, ili ekplonĝas fundon. Post kelkaj serĉantaj minutoj, oni ekvidas ĝin ! Nur ĝiaj okuloj, kiel hipopotamo !

 

Les lieux humides ont regrétablement été souvent détruits et maintenant les Sonneurs ne sont plus nombreux. Bombina variegata est une des 7 amphibiens les plus menacés de France.

Quand on s'approche, ils plongent subitement vers le fond. Après quelques minutes à le chercher, on l'aperçoit ! Seulement ses yeux, à la manière d'un hippopotame !

 

PICT0479

PICT0228

 

Ĝia dorso estas malhela, kaj pro tiu ni ne vidas lin tuj. Tio nomiĝas mimetismo.

 

Son dos est sombre, c'est pour cela qu'on ne le voit pas tout de suite. On appelle ça mimétisme.

 

PICT0211 PICT0451

 

Bombinoj havas du specialaĵojn.

Unue, ĝia ventro estas male brila ! Fakte, kiam, malgraŭ ĝia kaŝanta dorso, animaloj kiuj volas manĝi la amfibio vidas ĝin, tiam bombino povas turniĝi kaj montras ĝia timiga ventro. Brilaj koloroj signifas : « Ne tuŝu ! Toksa aĵo ! ».

 

Les Sonneurs ont deux particularités.

Premièrement, son ventre est au contraire brillant ! En fait, quand, malgré ses dos le camouflant, ses prédateurs le voit, le Sonneur peut alors se retourner et montrer son intimidant ventre. Les couleurs brillantes signifient : "Ne pas toucher ! Chose toxique !".

 

PICT0494

 

Due, bombino havas tre specialajn okulojn (fakte, pupilojn) : ili ne estas ronda sed kor-forma !

Rigardu ! Vere ŝajnas ke li estas amanto, ĉu ne ?

 

Deuxièmement, le Sonneur a des pupilles très particulières : elles ne sont pas rondes mais en forme de coeur ! Regarde ! On dirait vraiment qu'il est amoureux, non ?

 

PICT0487

Fine, jen ĝiaj ovoj. Bombinoj naskigas ovoj inter majo kaj julio. Tiuj ĉi fotoj mi prenis en lasta juno.
Estas kelkaj iom grandaj ovoj (deko), kaj bombinidoj naskiĝas post dek tagoj.


Pour finir, voici ses oeufs. Les Sonneurs pondent entre mai et juillet. J'ai pri ces photos en juin dernier.
Il y a quelques oeufs assez grands (une dizaine), et les tétards naissent après dix jours.

 

PICT0471

 

Publié dans Amfibioj

Commenter cet article