Kornuso kanada

Publié le par Mateo


Francie, la Kornusoj estas arboj aŭ arbetoj. Tamen, ekzistas ankaŭ kornusoj tre malgrandaj, kiel tiu eta planto (ĝis 20 cm alte, sed tamen plurjara) el norda Nordameriko : Cornus canadensis (eo Kornuso kanada, fr Cornouiller du Canada).

 

En France, les Cornouillers sont des arbres ou arbustes. Pourtant, il existe aussi des cornouillers très petits, comme cette petite plante (Jusqu'à 20 cm de haut, mais quand même vivace) du Nord de l'Amérique du Nord : Cornus canadensis (eo Kornuso kanada, fr Cornouiller du Canada).

 

Cornus canadensis, Cornouiller quatre-temps ret 

Mi fotis ĝin en Kebekio. Dum junio, estas belaj floraroj. Pro ĝia 4 blankaj « petaloj », oni nomiĝas ĝin ankaŭ Kvar-tempo.

 

J'ai photographié ceux-ci au Québec. En juin, il y a de belles inflorescences. En raison de ses 4 "pétales" blancs, on l'appelle aussi Quatre-temps.

 

Cornus canadensis flr ret

Mi encitilas « petaloj », ĉar fakte ne estas petaloj, kvankam ili ĝin ŝajnas. Tio, kio ŝajnas esti floro estas vere floraro. Blankaĵoj estas braktoj, kaj meze estas multaj verdaĉaj etaj floroj.

 

J'ai mis "pétales" entre guillemets, car en fait ce ne sont pas des pétales, bien qu'ils y ressemblent. Ce qui semble être une fleur est en réalité une inflorescence. Les pièces blanches sont des bractées, et au milieu il y a de nombreuses petites fleurs verdâtres.

 

Cornus canadensis ret

Cetere, oni vidas bone tio poste, dum julio, kiam planto fruktiĝas : ne estas unu frukto, kiel estus se estas unu floro, sed fruktaro de ruĝaj beroj (manĝeblaj). 


Dailleurs, on voit bien plus tard, en juillet, quand la plante est en fruit : il n'y a pas un fruit, comme ce serait si c'était une fleur, mais une grappe de baies rouges (comestibles).                    

                      Cornus canadensis, fruits ret

 

Nordeŭrope, estas tre simila specio : Cornus suecica (Kornuso sveda). La ambaŭ estas el la sama subgenro Chamaepericlymenum. Vidu tiu artiklo (esperante) pri ĝin en Norda naturo : Kornuso sveda.

 

Au Nord de l'Europe, il y a une espèce très similaire, Cornus suecica (Cornouiller de Suède). Les deux sont du même sous genre Chamaepericlymenum. Regardez cet article (en espéranto) sur cette espèce sur Norda naturo : Kornuso sveda.

 


Publié dans Florplantoj

Commenter cet article

Sakari 09/03/2010 07:43


Mi neniam sciis pri la kanada kornuso, sed ĝi klare similas al la nia. Ĝi estas vere norda planto. Plej multajn mi vidis kiam mi vizitis la urbon Tromso en la norvega Laponio. Ankaŭ ĉe ni en suda
Finnlando oni trovas ĝin, sed nur apud la marbordo kie la aero estas humida.


Mateo 13/03/2010 12:41


Kebekio ankaŭ estis apud la "marbordo" (estuaro Sankta-Laŭrenco). Mi rimarkis ke la ekosistemoj el finlando kaj kebekio estas tre similaj : la specioj estas malsamaj sed tre similaj. Tiuj ĉi estas
vere proksimaj !