Filikoj el malnovaj muroj

Publié le par Mateo

 

En malnovaj muroj, estas ĉiam granda natura riĉeco. Mi jam parolis pri la muskoj el muroj. Hodiaŭ, jen filikoj kreskantaj sur la malnovaj muroj. Vidi ilin estas tre facila, eĉ apud hejme. Sufiĉas rigardi tiujn murojn, kiej ŝajnas esti nenio. Male, belaj malgrandaj filikoj estas tie...

 

Dans les vieux murs, il y a toujours une grande richesse naturelle. J'ai déjà parlé des mousses des murs. Ajourd'hui, voici des fougères poussant sur les vieux murs. Les regarder est très facile, même à côté de chez soi. Il suffit de regarder ces murs, où il ne semble ne rien y avoir. Au contraire, de belles petites fougères sont là...

 

Krome, iliaj folioj (kiuj nomataj frondoj) estas kutime verda tutjare. Tial, kiam dum la vintro, oni ne povas observi florplantoj, tiam rigardi filikoj estas plaĉo. 

 

De plus, leurs feuilles (qui sont nommées frondes) sont généralement vertes toute l'année. Quand, pendant l'hiver, on ne peut observer de plantes à fleurs, regarder les fougèrs est alors un plaisir.




Komence, jen la komuna Asplenium trichomanes (eo Asplenio hara, fr Capillaire des murailles), el familio Aspleniaceae. Ĝi plej ŝatas sensunajn lokojn. Ĝiaj tigoj estas nigraj kaj tre maldikaj, ili do similas al haroj. Pro tio, la scienca nomo estas trichomanes : la greka nomo « trikhos » signifas haro (kaj « mania » = multo). Same, la francalingva nomo « Capillaire » elvenas de la latina « capillus » kiu ankaŭ volas diri haro !

 

Pour commencer, voici la commune Asplenium trichomanes (eo Asplenio hara, fr Capillaire des murailles), de la famille des Aspleniaceae. Elle préfère les lieux ombragés. Ses tiges sont noires et très fines, elles ressemble donc aux cheveux. Pour cette raison, le nom scientifique est trichomanes : le nom grec "trikhos" signifie cheveux (et mania = beaucoup). De la même manière, le nom français "Capillaire" provient du latin "capillus" qui veut aussi dire cheveux !

 

PICT0107

Asplenium trichomanes

PICT0305

 

Unu el la plej malgranda el genro : Asplenium ruta-muraria (eo Asplenio mura, fr Rue des murailles), tre komuna kaj facile distingebla, dank' al ĝiaj specialaj folietoj. Malsupre de la folioj, oni vidas specialajn longa sorojn (sporujarojn), kiuj estas protektataj per flankmembrano. La junaj frondoj estas, kiel ofte, volvataj.


Une des plus petites du genre : Asplenium ruta-muraria (eo Asplenio mura, fr Rue des murailles), très commune et facilement identifiable, grâce à ses petites feuilles particulières. Au-dessous des feuilles, on voit des sores allongées,  protégées par un membrane latérale (indusie). Les jeunes frondes sont, comme souvent, enroulées.

 

PICT0090

PICT0091

PICT0094

 

Alia specio el sama genro : Asplenium ceterach (eo Asplenio ceteraka (?) aŭ orita (?), fr Cétérach officinal). La frondoj havas malsupre oraj skvamoj. Kiam la vetero estas tro varma, la frondaj volviĝas sin (longe de la nervuro), kaj la skvamoj iĝas protekto. 

 

Autre espèce du même genre : Asplenium ceterach (eo Asplenio ceteraka (?) ou orita (?), fr Cétérach officinal). Les frondes ont dessous des écailles dorées (on l'apelle d'ailleurs aussi doradille). Quand il fait trop chaud, les frondes s'enroulent (le long de la nervure), et les écailles deviennt une protection.

 

Asplenium ceterach

Asplenium ceterach 2

 

Fine, la ankaŭ tre komuna Polypodium vulgare (eo Polipodio kverka, fr Polypode commun), el familio Polypodiaceae. Tiu specio ne havas membranojn protektanta la soroj. Ili estas rondaj kaj flavaj aŭ oranĝaj (laŭ la matureco).

 

Enfin, aussi très commune, Polypodium vulgare (eo Polipodio kverka, fr Polypode commun), de la famille des Polypodiaceae. Cette espèce n'a pas de membrane protégeant les sores.  Elles sont rondes et jaunes ou oranges (selon la maturité)

 

Polypodium-vulgare--1-.JPG

Plypode sores

 

Ankoraŭ estas multaj aliaj specioj, kaj la plej bona afero estas ekiri eksteren por serĉi ilin !

 

Il y a encore beaucoup d'autres espèces, et la meilleure chose est de sortir dehors pour les chercher !

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article