Ŝaktabulo

Publié le par Mateo

 

En ĝardenoj, one ofte vidas bela planto kun oranĝa flora krono : tio estas fritilario elvenanta el azio : Fritillaria imperialis. Ĉe ni, oni ankaŭ havas saŭvaĝa fritilario : Fritillaria meleagris (eo Fritilario bunta aŭ ŝaktabulo, fr Fritillaire pintade). Tiu planto estas malofta, kaj protektita en multaj departementoj. Ĝi kreskas sur melsekaj herbejoj.  

 

Dans les jardins, on voit souvent une belle plante avec une couronne de fleurs orangées.: c'est une fritillaire qui vent d'Asie : Fritillaria imperialis. Chez nous, nous avons aussi une fritillaire indigène : Fritillaria meleagris (eo Fritilario bunta aŭ ŝaktabulo, fr Fritillaire pintade). Cette plante est rare, et protégée dans de nombreux départements. Elle croît dans des prairies humides.

 Fritillaria meleagris (10) ret

Fritillaria meleagris (11) ret

 

La folioj estas bluverdaj kaj tre longformaj. La tigo estas alta de 20-30 cm, kaj finata per unu granda floro turnata suben. La sepaloj kaj petaloj estas samaj, kaj similas al ŝaktabulo ruĝa malhelruĝa kaj blanka. Cetere, la hispanioj nomas ĝin « tablero de damas » (damtabulo) kaj la germanioj « schachbrettblume » (floro ŝaktabulo).

 

Les feuilles sont glauques et treçs allongées. La tige est haute de 20-30 cm, et terminée par une grande fleur tournée vers le bas. Les sépales et pétales sont identiques, et ressemblent à un damier pourpre et blanc. D'ailleurs, les espagnols l'appelle « tablero de damas » (damier) et les allemands « schachbrettblume » (fleur échiquier).

 Fritillaria meleagris ret

Fritillaria meleagris (8) ret

Fritillaria meleagris (6) ret

 

Kelkfoje, povas esti du florojn sur la sama tigo.

 

Parfois, il peut y avoir deux fleurs sur la même tige.

 

Fritillaria meleagris (4) ret

 

Publié dans Florplantoj

Commenter cet article